Now here is something really interesting (to me),
something you can use at a standing-up-only party when everyone is tired of hearing
there are one million three-thousand-two-hundred-ninety-five words used by the Esimo for snow.

现在，这里有一些真正有趣的东西（对我来说），
当每个人在一个仅有站立的聚会听腻了埃西莫人（Esimo）对雪的
一百万个三千二百九十五个形容词的时候，你可以用上。

This is what Ezra Pound learned from Ernest Fenollosa:
Some languages are so constructed—English among them—

这就是埃兹拉-庞德（Ezra Pound）从欧内斯特-费诺罗萨（Ernest Fenollosa）那里学到的东西：
有些语言是如此精密构建的-- 英语就是其中之一 --

that we each only really speak one sentence in our lifetime.

那些我们每个人在一生中只真正说过的一句话。